1
00:00:09,470 --> 00:00:12,790
♪അവരുടെ ആകാംക്ഷയോടെ തിരയുന്ന കെണിയിൽ നിൽക്കുന്നു

2
00:00:12,990 --> 00:00:16,110
♪സൂക്ഷ്മമായി ഊഹിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
ഷെർലക് ഹോംസ്♪ പോലെ

3
00:00:16,150 --> 00:00:17,430
♪സംഭവസ്ഥലത്തെ സൂചനകൾ♪

4
00:00:17,470 --> 00:00:19,630
♪ പിടികിട്ടാത്ത ഫാൻ്റമുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

5
00:00:19,750 --> 00:00:20,990
♪ഹൃദയം ദഹിപ്പിച്ചു♪

6
00:00:21,030 --> 00:00:23,830
♪അലകൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്♪

7
00:00:23,830 --> 00:00:26,790
♪നിങ്ങൾ ആ അഭിലാഷം കാണുന്നു
രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു♪

8
00:00:26,990 --> 00:00:30,390
♪ശരീരത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

9
00:00:30,390 --> 00:00:33,830
♪പാദങ്ങളിൽ മരവിപ്പ്
ഒരു മ്യൂട്ടേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു♪

10
00:00:34,190 --> 00:00:37,670
♪സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

11
00:00:37,710 --> 00:00:40,910
♪സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ♪

12
00:00:40,910 --> 00:00:41,750
[അണ്ടർ കവർ അഫയർ]

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,620
["യു ആർ മൈ ഓൺലി സ്റ്റാർ" എന്നതിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
സോങ് ഗോങ് ഡാ റെൻ എഴുതിയത്]

14
00:00:43,620 --> 00:00:45,470
[എപ്പിസോഡ് 12]

15
00:02:05,740 --> 00:02:06,540
കാത്തിരിക്കൂ.

16
00:02:12,380 --> 00:02:12,860
എലീന

17
00:02:13,700 --> 00:02:15,380
ഇത് നിനക്ക് തരാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

18
00:02:19,380 --> 00:02:19,940
നന്ദി.

19
00:02:21,460 --> 00:02:22,100
വിഷമിക്കേണ്ട,

20
00:02:22,460 --> 00:02:24,180
ഞാനൊരു മെസ്സേജ് അയക്കുന്നതേയുള്ളു
നിങ്ങൾക്കായി.

21
00:02:28,060 --> 00:02:29,300
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി

22
00:02:29,820 --> 00:02:31,180
ഇന്നലെ രാത്രി മദ്യപനായ എൻ്റെ.

23
00:02:33,740 --> 00:02:35,060
കുഴപ്പമില്ല, അത് പരാമർശിക്കരുത്.

24
00:02:37,340 --> 00:02:37,860
സെൻ,

25
00:02:41,100 --> 00:02:41,980
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

26
00:02:43,060 --> 00:02:43,940
പോകുന്നില്ലേ?

27
00:02:46,260 --> 00:02:47,540
ആദ്യം വിശ്രമിക്കൂ.

28
00:03:31,740 --> 00:03:32,540
ഇപ്പോൾ പറയൂ,

29
00:03:33,700 --> 00:03:34,860
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സഹകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

30
00:03:45,700 --> 00:03:46,500
എന്താ തിരക്ക്?

31
00:03:47,100 --> 00:03:48,780
ഞങ്ങൾക്കതുപോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഒരു സിപ്പ് വീഞ്ഞ് ഇതുവരെ.

32
00:03:49,620 --> 00:03:51,140
അതൊരു പാഴ്വേലയല്ലേ

33
00:03:51,860 --> 00:03:52,940
ഇത്രയും മനോഹരമായ ഒരു നിമിഷം?

34
00:04:10,340 --> 00:04:11,140
മാഡം,

35
00:04:12,260 --> 00:04:13,060
നിങ്ങൾക്കറിയാം

36
00:04:13,780 --> 00:04:16,340
ഞാൻ ഉള്ള അവസ്ഥ
ഇപ്പോൾ ഗ്രൂപ്പിൽ.

37
00:04:17,540 --> 00:04:18,700
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

38
00:04:54,740 --> 00:04:55,380
മാഡം,

39
00:04:57,100 --> 00:04:58,940
ഇത് ഈ രീതിയിൽ മാത്രമാണോ?

40
00:04:59,700 --> 00:05:01,060
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

41
00:05:06,340 --> 00:05:07,820
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, സെൻ.

42
00:05:08,580 --> 00:05:10,060
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്

43
00:05:10,420 --> 00:05:11,620
അത് എന്നെ വല്ലാതെ ആകർഷിക്കുന്നു.

44
00:05:28,340 --> 00:05:29,780
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ

45
00:05:30,020 --> 00:05:31,340
എനിക്ക് ബോസ് ആകണം,

46
00:05:31,940 --> 00:05:33,540
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുമോ?

47
00:05:38,100 --> 00:05:38,900
മാഡം,

48
00:05:40,820 --> 00:05:42,220
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

49
00:05:45,060 --> 00:05:45,980
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

50
00:06:03,220 --> 00:06:04,600
[കുൻ]

51
00:06:13,100 --> 00:06:13,620
കുൻ.

52
00:06:13,820 --> 00:06:14,260
സെൻ,

53
00:06:14,500 --> 00:06:15,940
കുഴപ്പം ഉണ്ടായേക്കാം
ഈ കയറ്റുമതിക്കൊപ്പം.

54
00:06:15,940 --> 00:06:17,980
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് വ്യക്തി
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കാം.

55
00:06:18,260 --> 00:06:19,660
വേഗം വന്ന് എന്നെ കാണൂ.

56
00:06:19,860 --> 00:06:20,660
മനസ്സിലായി.

57
00:06:27,300 --> 00:06:28,100
ഉം,

58
00:06:29,380 --> 00:06:30,500
ഞാൻ അവനെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കണമെന്ന് കുൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

59
00:06:31,620 --> 00:06:32,260
മുന്നോട്ടുപോകുക.

60
00:06:33,340 --> 00:06:34,220
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലീവ് എടുക്കാം.

61
00:07:03,100 --> 00:07:03,900
രണ്ടാമത്തെ യുവ മാസ്റ്റർ.

62
00:07:07,100 --> 00:07:08,140
എന്തുവേണം?

63
00:07:11,020 --> 00:07:12,180
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ തനിച്ചാണ്,

64
00:07:13,140 --> 00:07:13,980
അപ്പോൾ സെൻ എവിടെ?

65
00:07:14,900 --> 00:07:15,900
അവൻ പുറത്ത് പോയിരിക്കുന്നു.

66
00:07:19,020 --> 00:07:19,860
പുറത്ത് പോയോ?

67
00:07:23,660 --> 00:07:25,420
അവൻ എൻ്റെ അനിയത്തിയെ കാണാൻ പോയോ?

68
00:07:26,980 --> 00:07:27,860
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

69
00:07:29,540 --> 00:07:31,140
എനിക്ക് കുറച്ച് മധുരപലഹാരം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു,

70
00:07:31,340 --> 00:07:32,060
അങ്ങനെ

71
00:07:32,700 --> 00:07:33,820
കുറച്ച് വാങ്ങാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

72
00:07:34,300 --> 00:07:35,420
മധുരപലഹാരങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണോ?

73
00:07:35,780 --> 00:07:37,260
ഓ, കൊള്ളാം!

74
00:07:37,420 --> 00:07:39,540
ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേരുണ്ട്,

75
00:07:39,820 --> 00:07:40,900
അതിനാൽ അവനോട് അഞ്ച് വിളമ്പുകൾ കൂടി വാങ്ങാൻ പറയുക.

76
00:07:43,940 --> 00:07:45,380
നടപടി ഉപേക്ഷിക്കുക!

77
00:07:46,380 --> 00:07:47,820
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇല്ലാതിരുന്ന സമയത്ത്,

78
00:07:47,820 --> 00:07:49,340
അവൻ നിരന്തരം പോകുന്നു
എൻ്റെ അനിയത്തിയെ കാണാൻ.

79
00:07:50,620 --> 00:07:52,740
അതൊരു കുഴപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രണ്ട് പേർക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്

80
00:07:53,420 --> 00:07:54,220
ആ വീട്ടിൽ.

81
00:07:55,300 --> 00:07:56,380
അവൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

82
00:07:56,860 --> 00:07:57,780
കൂടാതെ,

83
00:07:58,100 --> 00:08:00,740
എല്ലാവർക്കും ധൈര്യമില്ല
കുനിൻ്റെ സ്ത്രീയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ.

84
00:08:01,380 --> 00:08:02,380
നീ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ,

85
00:08:02,620 --> 00:08:03,340
രണ്ടാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ?

86
00:08:08,900 --> 00:08:09,780
നിനക്ക് വേണ്ടെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മധുരപലഹാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ.

87
00:08:12,980 --> 00:08:14,060
അന്നുമുതൽ സെൻ

88
00:08:14,900 --> 00:08:16,220
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് വന്നു,

89
00:08:17,500 --> 00:08:19,060
എൻ്റെ സഹോദരൻ
എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ ശകാരിക്കുന്നു

90
00:08:19,500 --> 00:08:21,340
എന്നും എന്നെ നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

91
00:08:22,020 --> 00:08:22,940
സെൻ ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

92
00:08:22,940 --> 00:08:25,180
ഒരാളുടെ സ്നേഹം മോഷ്ടിക്കുന്നു,

93
00:08:26,300 --> 00:08:28,300
ഞാൻ അവനെ രുചിച്ചു നോക്കും
ആ തോന്നലിൻ്റെയും.

94
00:08:33,100 --> 00:08:33,740
നീ...

95
00:08:33,740 --> 00:08:35,500
ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ സെൻ ദേഷ്യപ്പെടും.

96
00:08:39,380 --> 00:08:40,140
സെൻ...

97
00:08:41,780 --> 00:08:43,260
അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

98
00:08:45,300 --> 00:08:46,780
ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

99
00:08:47,260 --> 00:08:48,660
ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?!

100
00:08:52,060 --> 00:08:54,060
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സെൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ അടിച്ചമർത്താൻ, അല്ലേ?

101
00:08:55,140 --> 00:08:56,020
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്!

102
00:08:56,060 --> 00:08:57,220
നമ്മൾ എങ്ങനെ സഹകരിക്കും?

103
00:08:59,340 --> 00:08:59,900
അതെ,

104
00:09:02,940 --> 00:09:04,020
നമുക്ക് സഹകരിക്കാം.

105
00:09:15,820 --> 00:09:16,660
നമ്മൾ എങ്ങനെ സഹകരിക്കും?

106
00:09:18,060 --> 00:09:19,260
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.

107
00:09:21,380 --> 00:09:22,900
സെൻ വിശ്വസനീയമല്ല.

108
00:09:23,060 --> 00:09:23,580
അതിനാൽ,

109
00:09:24,540 --> 00:09:25,900
അവനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

110
00:09:26,460 --> 00:09:29,300
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും
ഇനിയും എന്തെങ്കിലും,

111
00:09:29,660 --> 00:09:31,460
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അവൻ്റെ ചുറ്റും ഉണ്ടാകും.

112
00:09:33,060 --> 00:09:34,620
അതിനാൽ അവസാനം, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

113
00:09:34,700 --> 00:09:36,060
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഉടൻ,

114
00:09:36,060 --> 00:09:37,420
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

115
00:09:43,100 --> 00:09:43,900
ശരി,

116
00:09:45,380 --> 00:09:46,900
ഞാനൊരു അവസരം തരാം.

117
00:09:48,260 --> 00:09:49,620
എനിക്ക് കാണണം

118
00:09:50,540 --> 00:09:52,380
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് എന്ത് മൂല്യം നൽകാൻ കഴിയും.

119
00:09:58,900 --> 00:09:59,900
അത് പറഞ്ഞിട്ട്,

120
00:10:02,620 --> 00:10:04,020
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

121
00:10:05,100 --> 00:10:05,900
അല്ലെങ്കിൽ,

122
00:10:07,900 --> 00:10:09,140
നിൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ തരാം.

123
00:10:16,500 --> 00:10:17,780
എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.

124
00:10:47,110 --> 00:10:48,580
♪കെണി♪

125
00:10:52,340 --> 00:10:54,390
♪അഭിലാഷം രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു

126
00:10:55,890 --> 00:10:57,930
♪കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

127
00:10:59,120 --> 00:11:01,810
♪പതുക്കെ പോകൂ♪

128
00:11:03,010 --> 00:11:05,310
♪വിമത ആത്മാവ്♪

129
00:11:06,670 --> 00:11:08,850
♪ചിന്തകൾ ഇടതടവില്ലാതെ അലറുന്നു

130
00:11:10,150 --> 00:11:12,200
♪കണ്ണുകൾ മാത്രമേ മറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ

131
00:11:13,430 --> 00:11:16,380
♪ഇതിനകം പരിവർത്തനം ചെയ്തു♪

132
00:11:17,140 --> 00:11:19,900
♪കാലം സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു